移民加拿大，总是有“拦路虎”，语言往往首当其冲。所有18到54岁申请入籍人士在递交申请表时必须一并提交英文或法文考试成绩表。申请者在听、说领域必须达到加拿大语言标准(CLB)4级。这大概约相当于雅思听力的4.5级、口语的4级。
 
　　有业内人士建议，申请入籍的人士今后可通过多种方式来证明其英语或法语水平达标，比如参加由第三方主持、被政府接受的语言测试，并提供成绩单;在英语或法语的语言环境下，完成高中或大专以上教育，并提供相关的毕业证明，或者参加政府资助的英语或法语培训课程，并证明自己已达到所要求的语言水平。
 
　　值得一提的是，语言水平达标是加拿大永久居民申请入籍的第一步，申请入籍的人士在提交申请表时，如果未能同时提供英语或法语水平达标的证明，其申请表将被退回不获受理。至于申请入籍的第二步是与过往一样参加入籍考试及接受面试。